Crónica de una muerte anunciada

“Crónica de una muerte anunciada”

Desde la primeras líneas de “crónica de una muerte anunciada”, el lector ya sabe cuál es el final de la novela, pero lo que desconoce totalmente son las causas de la muerte de Santiago Nasar y cómo fue que se produjeron los hecho que le costaron la vida. Paso a paso, a través de distintos testimonios se va construyendo la crónica de una de las muertes más anunciadas.

La novela comienza así: “el día que lo iban a matar, Santiago Nasar se levantó a las 5:30 de la mañana para esperar el buque del obispo. Había soñado que atravesaba un  bosque de higuerones donde caía una llovizna tierna y por un instante fue feliz en el sueño, pero al despertar se sintió por completo salpicado de cagado de pájaros”

Con esta primera oración es posible engancharse en el libro, y preguntarse: ¿Por qué iba a morir?, ¿Quién lo iba a matar? Conforme la lectura va avanzando nos va envolviendo en tiempos y espacios que describen a la perfección el lugar y cada uno de los personajes, soltando poco a poco la razón de la muerte de Santiago Nasar.

Alrededor de esta pequeña historia podemos reflexionar sobre la cultura de la sociedad latinoamericana, el honor, la obligación, la justicia, el amor y sin duda esta no es una historia fantasiosa del todo de García Márquez, sino que es una realidad social ya que este relato está basado en un hecho real y Márquez lo embelleció son su toque de realismo mágico.

El libro cuenta el suceso de una mañana, para ser precisos la mañana del lunes en el que matarían a Santiago Nasar, de apenas veintiún años de edad. La historia es narrada por una persona que era amigo de Santiago Nasar, Gabriel García Márquez quien después de veintisiete años regresa al pueblo y recuerda lo sucedido debido a una plática con Placida Linero, mamá de Santiago Nasar.  Él fue entrelazando las distintas versiones de amigos y conocidos que fueron testigos de tal acontecimiento, para poder relatar lo que sucedió ese trágico lunes.

La noche anterior, de dicho lunes, se festejó en el pueblo la boda de Ángela Vicario y Bayardo San Román, este último según la gente estaba “nadando en oro”, por tal razón para los padres de Ángela él era el candidato perfecto para convertirse en el esposo de su hija. Sin embargo, después de la boda, Bayardo devolvió a Ángela a causa de su ausente virginidad. Ya en su casa le preguntaron a Ángela quién había sido y ella “lo buscó en las tinieblas, lo encontró a primera vista entre tantos y tantos nombres inconfundibles de este mundo y del otro, lo dejó clavado en la pared con su dardo certero, como una mariposa sin albedrio cuya sentencia estaba escrita desde siempre” ella estaba enamorada de él, pero el no de ella, y sin dudarlo dijo: Santiago Nasar.

Pedro y Pablo Vicario, los hermanos de Ángela, al enterarse de eso, decidieron matar a Santiago para limpiar el nombre de su hermana y el de su familia. La muerte fue tan anunciada por los hermanos de una mujer deshonrada, ya que no querían matar a Santiago pero por cultura tenían la obligación ante el pueblo y la familia de hacer justicia pero ellos no deseaban hacerlo, por ello le fueron avisando a todo la gente de lo que pensaban hacer, esperando que alguien los detuviera… pero no fue así. Todo el pueblo, estaba enterado de las intenciones de los hermanos Vicario, menos el mismo Santiago. Era tan grande el rumor del asesinato, que a nadie se le ocurrió que Santiago podría acaso no saber, que lo estaban esperando para vengar el honor de Ángela.

“La caza del amor de altanería” es un epígrafe que aparece al comienzo del libro, y hace referencia a Ángela y Bayardo ya que él no busca seducirla ni mucho menos enamorarla, sino que trata de someterla. Bayardo en la historia es el extranjero que es la sensación por su gran riqueza además es en ella donde reside su poder. Para todo el pueblo es el la verdadera víctima, Ángela también tiene su altanería pero ella no se deja atrapar y el día de la boda no le hace caso a los consejos de sus amigas para ocultar su falta de virginidad con el motivo de deshacerse de tal compromiso, además ella nunca quiso estar casada con él y estaba esperando a que llegara para vestirse e incluso mencionó que hasta hubiera rogado para que no llegara. Pero era una boda inevitable, no podía rechazar a un caballero y a toda la riqueza que poseía. Su familia la obligó de cierta manera a casarse con él, de hecho Pura Vicario en una ocasión le dijo: “hasta el amor se aprende” y en esa frase trataba de justificar que se tenía que casar sin estar enamorados. Con eso Ángela Vicario se sintió de una forma humillada y utilizada por su familia, por ello Ángela buscó una forma de vengarse de quienes la habían utilizado ¿y qué mejor forma de hacerlo? Si no es destrozando y avergonzando el honor de la familia.

El libro no aclara si fue realmente Santiago Nasar, pero ese es el objetivo de García Márquez hacer volar nuestra imaginación y hacernos una conclusión propia, pero se puede deducir fácilmente que no fue el, ya que con la anulación del matrimonio humilló a la familia quienes la usaron y con eso ella saldaría la venganza; además era prácticamente imposible que hubiera sido Santiago ya que ella no tenía contacto con nadie, estaba vigilada todo el tiempo y no podía salir de su casa…  donde también vivía su hermana casada con su marido. Pienso que Ángela no habría podido revelar nunca un amor con su cuñado, eso hubiera sido aún un daño más grande y además destruiría el matrimonio de su hermana, por ello prefirió sacrificar a un cordero inocente…. Santiago Nasar.

En Crónica de una muerte anunciada Gabriel García Márquez no solo escribió una historia que escuchó, sino que describió y mostró los problemas de la sociedad y además lo que la mujer está viviendo bajo la presión socio-cultural que aún existe hoy en día.

Santiago no era un hombre culpable o inocente, el solo era un espejo de la sociedad.

Los libros de Gabriel García Márquez están poblados de frases que sacuden las emociones y la conciencia por su estilo nostálgico y desfachatado de contar una buena historia, algunas de las frases literarias que aparecen en el libro son:

-“Tratando de recomponer con tantas astillas dispersas al espejo roto de la memoria”: esta frase la dice el que está contando la crónica y se refiere a que cuando él va a su pueblo natal trata de hacer de nuevo la memoria, o sea el espejo, con las astillas dispersas que en este caso serían los testigos que ya se habían separado y olvidado o talvez no de tal acontecimiento.

-“De esa agua no beberás mientras yo esté viva”: significa que alguien en este caso Santiago no va a poder disfrutar de Divina Flor, ya que su madre la cuida para que no caiga en la redes de este.

-“Era Divina Flor, su hija que apenas empezaba a florecer”: hace referencia a que ella estaba pequeña y que pronto se convertiría en una mujer, tendría yo pienso alrededor de unos quince años por lo que dicen eso.

-“Parce que también está nadando en oro”: esa frase se utilizó precisamente para describir a Bayardo San Román, para decir que tenía mucho dinero y riquezas.

-“Hablaba con el alma en las manos”: hace referencia a una expresión para decir que alguien se expresaba demasiado bonito que hasta se podía decir eso, o que era tan sincero que te mostraba las cosas tal como eran.

-“Se le sentían borboritar las lágrimas dentro del corazón”: se empleó para expresar que lloraba por dentro, en el corazón de donde le salía el llanto.

-“Ya estás en tiempo de desbravar”: eso le dice Santiago a Divina Flor para dar a entender que ya se podía casar, desbravar se refiere a adiestrar a un caballo joven, enseñándole a ser montado por el jinete y a obedecer sus órdenes y en esa frase se refleja el machismo que existe.

-“Clotilde Armenta, la dueña del negocio, fue la primera que lo vio en el resplandor del alba, y tuvo la impresión de que estaba vestido de aluminio, “ya parecía un fantasma”-dijo-“: es algo que dijo para expresar que ya casi estaba muerto pues los gemelos lo estaban buscando para matarlo.

-“La fatalidad nos hace invisibles”: que algo que ya está escrito y que es malo, ante los demás somos como un fantasma que ya no nos logran ver.

-“Mi madre decía que había nacido como las grandes reinas de la historia con el cordón umbilical enrollado en el cuello”

-“Parecían dos niños”- me dijo. Y esa reflexión la asustó, pues siempre había pensado que solo los niños son capaces de hacer todo.”: hace referencia a los hermanos Vicario quienes se veían de buenas intenciones tal como niños pero cuando decían que iban a matar a Santiago, lo creyeron ya que dice él dicho los niños siempre dicen la verdad.

Vocabulario:

-Augurio: señal, presagio o aviso que va a ocurrir en el futuro.

-Aciago: desgraciado, nefasto o que presagia desgracias y mala suerte.

-Presagio: señal o signo que anuncia un hecho futuro.

-Evocando: recordar o traer a la memoria algo percibido, vivido o conocido en el pasado.

-Estrago: Destrozo o daño muy grande.

-Cetrería: arte de criar, amaestrar y cuidar aves para la caza.

-Bautisterio: lugar donde se bautizan.

-Pontifical: relativo al papa.

-Desbravar: amansar y hacer dócil a un animal salvaje/adiestrar a un caballo joven, enseñándole a ser montado por el jinete y a obedecer sus órdenes.

-Ciénegas: lugar de aguas estancadas y fondo de barro.

-Estuario: desembocadura de un río caudaloso en el mar.

-Confabulación: acuerdo que toman dos o más personas en secreto para actuar conjuntamente en contra de otra.

-Catadura: Aspecto físico o apariencia externa de una persona.

-Índole: manera natural de ser o de comportarse de una persona.

-Séquito: conjunto de personas que acompañan a alguien famoso o importante.

-Caribañolas: es un pastel de yuca o bolaño mandicoca.

-Panóptico: del edificio construido de modo que pueda verse su parte inferior desde un solo punto.

-Discrepancia: falta de acuerdo o aceptación, por parte de una persona, de una situación, una decisión u una opinión.

-Blenorragia: enfermedad infecciosa de transmisión sexual que consiste en la inflamación de las vías urinarias y el aparato que produce un exceso de moco genital.

Pinga: es el miembro del hombre.

-Quiméricos: fantástico, imaginario e irreal o que no tiene una bases cierta.

-Inverosímil: que parece mentira o es muy difícil de creer.

-Diáfano: que es muy claro o fácil de entender.

-Boyardo: nombre que antiguamente se le daba a los grandes señores en Rusia y a los nobles en Transilvania.

-Acólito: niño que ayuda al sacerdote en la misa.

-Albedrio: facultad para obrar según la propia voluntad.

-Fatuo: se aplica a la persona que es engreída, habla o se comporta convencida de su superioridad respecto a los demás.

-Zozobro: hundirse en el agua en una embarcación.

-Lucidez: claridad y rapidez metal que tiene una persona para exponer o comprender las cosas.

-Reyerta: enfrentamiento violento entre dos o más personas.

Fuente de vocabulario: http://es.thefreedictionary.com/